一昨日、Seagateの壊れたHDDをゆうパックにて発送しました。
千葉県に送ったのですが、届いたメールは全て英文です。
Dear Sir or Madam,
Your RMA (Return Material Authorization) Number is 100****342.
Your Order Reference Number is 100****342.
This document details the RMA as received. If there are any differences from the Order Acknowledgement, please amend your records accordingly.
Best regards,
Seagate Technology
エキサイト翻訳で、日本語にしてみましたが、恐らく交換の注文をした内容に間違いがあれば連絡してくれって感じでしょうか。
何だかよく分かりませんが、このまま放置してみましょう。
代替HDDが、1～2週間程度で届くらしいです。
楽しみですねぇ。やっぱりリペア品が来るのかな？
ガッチリとテストしてやらないと怖いですね。楽しみですねぇ。